新型肺炎への不安が日々高まる今日この頃、中国のSNSではマスクを着けたアイコンが増えてきていますね。羽生ファンだと、マスク着けた羽生さんやプーのアイコン。 離れて暮らしている家族や親族と集まれる筈の春節、外出もままならなくなってしまってもどか…

微博のFaOI公式アカウントの１月22日の投稿と、それに対するコメントです。 「懐かしの写真」をまたアップします。皆さんと一緒に振り返りたくて。見たい人もいるでしょう？すでに見たという人も、拡大して見てください。当時にはなかった嬉しい発見があるか…

SOI出演のニュースに、中国人ファンの間には「FaOI上海はどうなるの？」と不安の声も広がっているようです。そりゃ、来て欲しいよね。羽生さんが来てくれるのを待ち望んでいる人たちが喜ぶ結果になるといいなと思います。 一方「どこであれついて行く！」とS…

さっき我が子の練習から帰宅して、明日は遠征に送り出さないといけないので、やることが沢山あって今日は寝られないかもなのですが、現実逃避を兼ねて。 ずっと前に翻訳して載せそびれていた抻面鸡架yuzuさんのザギトワ選手の休養発表を受けての12/15の投稿…

ロッテさんとの格闘の疲れがまだ取れない気がする週末。結果的に欲しい人は必ず買えることになってよかったですが、今度から最初からこの形にして下さると本当にありがたい。何度も何度もトイレに通い、仕事クビになるんじゃないかと心配になりましたから。 …

明けましておめでとうございます。長かった年末年始の休暇は今日で終了。行きたくないけど明日からまた仕事が始まる…。今年も隙間時間を見つけてマイペースに翻訳を続けて行きたいと思います。どうぞよろしくお願いします。そして2020年が皆様にとって素晴ら…