早く録画の容量空けないといけないのに、今のうちに色々と整理しておきたくて。お誕生日当日の各方面の微博を少しだけご紹介しておきます。 ANAさんは毎年恒例のケーキで12:07にそっとお祝い。今年は動画でした。 今日は皆さんにケーキをご馳走しますANAは皆…

前に、こちら↓ で紹介したWeChatの投稿のリンクから飛んで行ける羽昼パーソナリティ診断について訳しました。 WeChatのアプリを入れていないと見られないかも知れないので、参考に↓ 先日のCITIZENさんの時計発売時にWeChatの小程序にアップされたパーソナリ…

何と、CITIZENさんのお誕生日企画のお知らせ？ 気付くのが遅れましたが、公式微博等のお知らせを順次ご紹介します。 CITIZENさん公式 2021年11月30日現地時間12:07の微博 お誕生日のサプライズ Cちゃんは皆さんと一緒に楽しみに待っています Big News: 来た…

今日から12月。雪肌精さんからもお誕生日企画のお知らせがありました！ こちらも順次追加していきます。 雪肌精さん公式 2021年12月1日の微博 #2021最後の1ヶ月# #12月さんこんにちは# 12月にはどんな大事な日がありましたっけ？クリスマスイブ、クリスマス…

とうとうおめでたい誕生祭当日！ 沢山の方々がお祝いの気持ちを表明されていて、見ているだけで幸せな気持ちです。 少し遅くなりしたがCITIZENさんのWeChatの投稿です。文章がとにかく素晴らしく感動的で、私などが訳すのは恐れ多いのですが、この美しさと暖…

情報が一気に解禁されました。 12/5 現地時間12:07から先行販売が行われるCITIZEN公式ブランドショップのミニプログラムで、時計の細部が明らかに！ 画像も添えられた言葉も美しい リンクの貼り方がわからないので、スクショでご紹介します。 羽の動きが風と…