このところ、嬉しい話題も心がザワザワする話題も色々ありますが、今日は微博の中国体育さんによるドキュメント動画紹介について訳してみました。6月28日の投稿ですが今日初めてTwitterで知りました。
羽生結弦の7分間のドキュメント!可愛いらしい少年から日本の国宝級フィギュアスケート選手になるまでの間、幾度も転びそして幾度も立ち上がってきた!
一緒に見てみましょう。羽生結弦がどのような努力を経て成功したのか!
コメント欄
・中国体育さん、中国の選手は報道するに値しないんですか?
↑
・(中国体育さんのリプライ)見たくなければフォロー解除してくださいね。
Twitterでも話題になってましたが、強気な返しがお見事!他にもリプライが沢山ついています。
・ 主さんは1番上に中国代表チームを上げてるじゃないの!!それにスポーツに国境はない。日本のトップが誤った政策をしてることを無関係な人になすりつけないでね?彼はオリンピックの金メダルを2回獲って、その時の賞金やその他の様々な収入を寄付してる。彼の努力や成し遂げた成果が人を励ましているの。動画を見るか見ないかはあなたの自由。そんなに興奮するなんてちょっと行き過ぎてませんかね。
・人民日報、紫光閣、中国共産主義青年団センターもみんな羽生結弦のこと報道してるけど、そっちは荒らしに行かないの?
・人民日報にも言ってきたら?中国の報道機関なのにアメリカの選挙とかアメリカのコロナ騒ぎのことを報道してどうするの?我々は中国のことにしか興味ないんだ!って🙂
・見たくなければスルーすればいい!わざわざ揉めさせに来ずにいられないの?スポーツに国境はないって知らない?彼のスポーツマンシップは尊敬に値する!その空っぽの頭で何を言っても私たちは興味ないよ!👋👋
・中国体育さんWell done!この種の荒らしには正しい対応だ。気にくわないなら去れ。ははは…
その他のコメント
・彼はあらゆる賛美が相応しい人😘
・努力は嘘をつく。でも無駄にはならない。ー羽生結弦。私も頑張り続けるよ💪
・今後は全てが思い通りになり、平穏に楽しく過ごせますように。
・根っ子が地獄まで届いていない限り、どんな枝も天国まで伸びることはできない。これまでの道のり、お疲れ様でした。
・彼は本当にこの世の至宝
・羽生結弦が2連覇した瞬間を運良く生中継で見ていたよ!本当に素晴らしかった!陳莹アナウンサーが羽生に贈った美しい言葉もまだ覚えてる!
・あんな可愛い男の子が成長して大魔王になるとは誰が想像したであろう
・美しい顔立ち、気概に満ちた眼差し、少し笑みをたたえた口元。人も羨む才能を持ちながらも只ならぬ努力を続け、我々が想像もできなかったような偉業を成し遂げた。それが羽生結弦。卓越した芸術性と正確な技術でフィギュアスケートの美しさを余すところなく表現している。
最初のコメント以外は好意的な反応ばかり。
国境を越えた賛辞を見ると改めて嬉しくなりました。