台湾角川さんのサイト掲載の「蒼い炎」限定版2冊セットのお知らせ。文中の褒めっぷり（「萌男神」！！）が嬉しくて翻訳させていただきました。
本から引用されているフレーズですが、原著をどこにしまい込んだか分からなくなってしまっているため、中国語から翻訳しています。元の言い回しと違っていると思います。申し訳ありません。
https://www.kadokawa.com.tw/event_detail539.htm
★フィギュアスケートの王者の起源を探る。怪我や病気にこれでもかと言うほどに苦しめられながらも、全ての逆境を力に変える王者の姿！オリンピックの金メダルを手にするまでの心の軌跡の全記録！
★博客来、誠品（←いずれも通販サイトの名称）限定の「コレクターズケース入りセット」は《蒼い炎》の1、2巻に羽毛柄のエンボス加工のケース、更にサイト限定の特典も付いて7/13より予約販売開始。
「スケートに全身全霊を注ぎ、感謝の心を伝えたい。」
オリンピック、ジュニア世界選手権、世界選手権、グランプリファイナル、四大陸選手権を全て制覇する「スーパースラム」を今年の2月に男子フィギュアスケートの歴史上初めて達成した人──羽生結弦。フィギュアスケート界でこの上ない名声を博しているだけでなく、アイドルのような美しい容姿に礼儀正しい口調、はにかんだ笑顔。千年に一人の愛らしい男性神（萌男神）のような雰囲気が、世界中のファンの心を掴んでいる！4歳で初めてスケートに触れてからこれまでの人生で数多の困難に遭遇したが、彼は決して怯むことなく試合に挑んで来た。この強い意志と負けに甘んじないスポーツマン精神に敬服！
その羽生結弦の自叙伝《蒼い炎》、《蒼い炎Ⅱ -飛翔編-》の中国語版が7月に台湾で出版される。台湾角川が特別企画によりお届けする《蒼い炎》愛蔵版2冊セットだ。初めて金メダルを獲ったソチオリンピックで滑ったエキシビションの名曲《白鳥の湖（White Legend）》をコンセプトにデザインされた、高級感のある羽毛柄エンボス加工のケースに特殊加工を施した表紙の1、2巻が収納され、更に販売サイトの特典も付く！博客来と誠品書店のみの限定販売となり、7/13から予約受付開始！
《蒼い炎》は羽生結弦のフィギュアスケート人生の起点に迫る内容。彼が4歳でスケートと縁を結び、17歳で初めて世界選手権に挑戦するまでの経歴を共有できる。その中には311の東日本大震災で故郷が被害を受けて練習拠点を失う苦境に立たされた後、彼がどのようにして再び立ち上がり、素晴らしい演技で震災で傷ついた日本に勇気と希望をもたらしたのかも述べられている。
《蒼い炎Ⅱ -飛翔編-》では2012年の世界選手権から2016年世界選手権までの自らのフィギュアスケート人生が語られる。日本を離れる決意をし、練習のため遠いカナダに赴き、ソチオリンピックで初めて金メダルを獲得。その後史上初の300点超えを歴史に刻んだこの道のりで、羽生は絶えず怪我や病気と闘いつつ何度も困難を乗り越えてはより高い目標を達成して来た。
「皆様にとってこの本が、大切なものに気付いたり、何かを考えたりするきっかけになればと思います。」──羽生結弦。
羽生結弦の自叙伝《蒼い炎》に掲載されている読者へのメッセージとサイン
1994年12月7日仙台に生まれる。全日空所属選手。（この後、戦績等が書かれていますが省略させていただきます）
《蒼い炎》愛蔵版2冊セット －作者：羽生結弦／定価：780元（日本円で約2,800円程度のようです）
（少し省略してご紹介）
【商品内容】※繁体字中国版限定
(1)《蒼い炎》+《蒼い炎Ⅱ -飛翔編-》（特殊加工表紙）
(2)羽毛柄エンボス加工ケース ※ソチオリンピックのエキシビションの名曲《白鳥の湖（White Legend）》をコンセプトにデザイン
(3)博客来限定特典：折りたたみポスター（サイズ：28x59cm）
誠品限定特典：ポストカード（サイズ：10.5x14.8cm）
【予約販売の詳細】
㊣予約受付時間：2020/07/13 00:00から開始（予定数量に達した時点で終了）
㊣発送時期：2020年7月下旬から順次発送を予定
㊣予約受付ページ： 博客来→博客來-《蒼之炎》珍藏書盒套裝版（博客來獨家贈羽生結弦海報）
誠品→https://mssl.eslite.com/main/product/2851888
※予約販売以外に7/20から誠品書店のみで店頭販売開始
